Перевод: с русского на все языки

со всех языков на русский

St Andrew The Apostle

  • 1 Андрей Первозванный

    Christianity: St Andrew The Apostle (апостол), Andrew the First-called (святой, апостол)

    Универсальный русско-английский словарь > Андрей Первозванный

  • 2 орден

    I
    (наименование централизованных катол. монашеских объединений, братств, действующих с 6 в. в соответствии с утверждённым уставом) order, ( имеющий свой устав) observance

    глава религ. орденов — см. генерал

    готовящийся к вступлению в религ. орден сущ. — postulant

    II
    (знак отличия, почётная награда за выдающиеся заслуги) order
    ордена РПЦ:

    орден прп. Сергия Радонежского 1-ой степени (2-ой степени) (утверждён в 1978; награждают священнослужителей, преподавателей духовных учебных заведений и всех, кто внёс большой вклад в дело духовного просвещения и религ. образования, а тж. государственных и общественных деятелей за укрепление мира и дружбы между народами) — the Order of St. Sergius of Radonezh, First class (Second class)

    орден св. Андрея Первозванного (высшая награда РПЦ; учреждён в 1988; этим орденом отмечаются заслуги исключительно деятелей церкви) — the Order of St. Andrew, the "First-called" Apostle

    орден св. благоверного князя московского Даниила 1-ой степени (2-ой, 3-ей степени) (учреждён в кон. 1988; награждаются как духовные, так и светские лица) — the Order of St. Daniel, First class (Second, Third class)

    орден св. Великомученика Трифона (награда полагается за активную деятельность по борьбе с наркоманией, алкоголизмом и др. "вредоносными явлениями, разрушающими психическое и физическое здоровье общества"; орденом могут быть награждены священнослужители, церк., государственные и общественные деятели, служащие правоохранительных органов, деятели науки, культуры и искусства, медики, работники просвещения, детских и молодёжных организаций, благотворительных фондов и т. п.) — the Order of St. Tryphon, Great M.

    орден свв. Кирилла и Мефодия 1-ой степени (2-ой степени) — the Order of Sts. Cyril and Methodius, First class (Second class)

    орден св. князя Владимира 1-ой степени (2-ой степени, 3-ей степени) (орденом награждают духовных лиц за многолетнее служение в священном сане или за выдающиеся заслуги перед РПЦ; этим орденом могут награждаться и церк. деятели, не имеющие священного сана, - за усердную педагогическую работу в духовных школах, за учёные богосл. труды или за др. заслуги, представители автокефальных правосл. церквей, представители др. христ. исповеданий, напр. католики, протестанты - за общецерк. заслуги; им могут награждаться и светские люди; является высшей наградой РПЦ для мирского человека) — the Order of St. Prince Vladimir, First class (Second class, Third class)

    орден св. равноапостольной Великой княгини Ольги (учреждён в кон. 1988, предназначен для награждения женщин - деятельниц РПЦ) — the Order of St. Olga

    Русско-английский словарь религиозной лексики > орден

  • 3 Андрей Первозванный

    (братья Андрей и Петр были двумя первозванными учениками Иисуса, к-рый призвал их оставить свою профессию и сделаться Его последователями; д. п. 30 ноября / 13 декабря) St. Andrew, the "First-called" Apostle

    Русско-английский словарь религиозной лексики > Андрей Первозванный

  • 4 апостол

    двенадцать апостолов (сподвижники Иисуса Христа, его ученики и проповедники его учения; их было двенадцать: братья Петр (или Симон, названный Петром) ( Simon Peter), и Андрей ( Andrew); братья Иаков (Старший) и Иоанн (Богослов), сыновья Зеведея (James (the Greater) and John (the Theologian), sons of Zebedee); Филипп ( Philip), Варфоломей, прозванный Нафанаилом ( Bartholomew); Матфей Левий (мытарь) ( Matthew (Levi)); Фома, прозванный близнецом ( Thomas); братья Иаков Алфеев ( James (son of Alphaeus)) и Фаддей (или Иуда Левий) ( Jude (identified with Thaddaeus)); Симон Зилот (другое прозвище - Кананит) ( Simon the Cananaean (also called the Zealot)), Иуда Искариот ( Judas Iscariot); Матфий ( Matthias), избранный на место Иуды после предательства и самоубийства последнего) — the Twelve Apostles [Disciples]

    Русско-английский словарь религиозной лексики > апостол

См. также в других словарях:

  • Saint Andrew the Apostle — noun (New Testament) disciple of Jesus; brother of Peter; patron saint of Scotland • Syn: ↑Andrew, ↑Saint Andrew, ↑St. Andrew • Topics: ↑New Testament • Instance Hypernyms: ↑ …   Useful english dictionary

  • Andrew, Saint \(Apostle and Martyr\) — • The Apostle in Scripture and tradition Catholic Encyclopedia. Kevin Knight. 2006 …   Catholic encyclopedia

  • Philip The Apostle, Saint — ▪ Christian Apostle born , Bethsaida of Galilee died 1st century, ; Western feast day May 3, Eastern feast day November 14  one of the Twelve Apostles. Mentioned only by name in the Apostle lists of the Synoptic Gospels, he is a frequent… …   Universalium

  • St. Philip the Apostle —     St. Philip the Apostle     † Catholic Encyclopedia ► St. Philip the Apostle     Like the brothers, Peter and Andrew, Philip was a native of Bethsaida on Lake Genesareth (John 1:44). He also was among those surrounding the Baptist when the… …   Catholic encyclopedia

  • Apostle (Christian) — Apostle redirects here. For other uses, see Apostle (disambiguation). Twelve Apostles redirects here. For other uses, see Twelve Apostles (disambiguation). The Synaxis of the Twelve Apostles. Russian, 14th.c., Moscow Museum The term apostle is… …   Wikipedia

  • Thomas the Apostle — Saint Thomas the Apostle The Incredulity of St Thomas by Caravaggio Apostle Born 1st century AD …   Wikipedia

  • Peter the Apostle, Saint — orig. Simon died с AD 64, Rome Disciple of Jesus, recognized as the leader of the Twelve Apostles. Jesus called him Cephas (Aramaic for Rock ; rendered in Greek as Petros ) and said Upon this rock I will build my church (Matthew 16:18). When… …   Universalium

  • Bartholomew the Apostle — Bartholomew redirects here. For other uses, see Bartholomew (disambiguation). Saint Bartholomew the Apostle Saint Bartholomew (right) with Saint John, by Dosso Dossi Apostle, Marty …   Wikipedia

  • John the Apostle — ). Only he and Peter were sent into the city to make the preparation for the final Passover meal (the Last Supper) ()).] At the meal itself, his place was next to Jesus on whose chest he leaned (). After the Resurrection, John and Peter were the… …   Wikipedia

  • Stachys the Apostle — ###@@@KEYEND@@@###Eastern ChristianityStachys the Apostle was the first bishop of Byzantium, from AD 38 to AD 54. He seemed to be closely connected to Saint Andrew and Saint Paul. Eusebius quotes Origen as saying that Andrew has preached in Asia… …   Wikipedia

  • St. Thomas the Apostle College — is a Roman Catholic secondary school for boys in Nunhead, London. It was founded in 1965.Its students on average achieve 55% 5 A* C Grades at G.C.S.E, which is above both the LEA and National Averages [… …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»